Archivo por meses: julio 2015

Temps d’estiu
El verano

CAT

‘Temps d’estiu; un període per a la reflexió’. Aquesta expressió em ve a la ment sempre que s’apropen les vacances estivals. Un temps per deixar-se portar, per ser valents i preguntar-nos que volem, que és el que desitgem fer i tractar de concedir-nos-ho. Potser no hi trobem tantes excuses per negar-nos en el dia a dia, una satisfacció que ens dugui a sentir que val la pena assaborir el temps de lleure, i perquè no, dedicar uns minuts al dia a no fer res, a la contemplació, i llavors veure que se’ns acut, quins pensaments esdevenen dins nostre i descobrir cap a on ens porten.

També l’estiu és un temps per viatjar, però tal vegada ens puguem proposar en aquesta ocasió que hi hagi un viatge dins d’un altre. Un viatge interior aprofitant que som en un altre indret, un paratge llunyà potser. Un viatge per descobrir nous mons, noves cultures, per escoltar llenguatges diferents i que no entenem, però que tanmateix ens atrauen. Tot això també té una traducció dins nostre, quantes vegades em sentit que no ens reconeixem, estan lluny del que ens és conegut? Un viatge potser sigui d’aquesta manera, més que un poder arribar a un destí concret, una oportunitat de transformació interior, de descobriment de quelcom profund que pot arribar per quedar-se i fer-nos sentir d’una manera diferent, i acompanyar-nos la resta del trajecte. Qui sap, perquè no?

La vida no hauria de reduir-se a un camí que no porta enlloc, perquè tal vegada tot ens sigui ja conegut, un indret massa familiar, la nostra zona de confort com anomenem a allò que tenim controlat i on ens sentim segurs. Cada estiu que comença, precedit de la seva primavera, és de fet una nova oportunitat per fer aquest viatge cap allò que ens és desconegut i que ens ajuda a descobrir parts de nosaltres que malgrat estan dins nostre tot l’any, romanen camuflades sota el tel de les obligacions diàries. Compromisos quotidians que si bé són necessaris pel valor estructurant que tenen per a la nostra vida, depèn com ens instal·lem en ells, també poden ser uns perfectes aliats a l’hora de no deixar sortir aquell nen explorador, delirós per conèixer noves realitats, que espera amb impaciència la fi del curs i el començament de les vacances.

Deixem doncs que aquest esperit de la nostra infantessa envaeixi les nostres ànimes i ens interpel·li a explorar i reconèixer indrets llunyans del nostre món emocional. Segur que ens sorprenem i aprenem a gaudir encara més, o d’una altra manera, del nostre temps de lleure.

afternoon-tea-78618_1280

ES

‘El verano; un período para la reflexión’. Esta expresión me viene a la mente siempre que se acercan las vacaciones estivales. Un tiempo para dejarse llevar, para ser valientes y preguntarnos qué queremos, qué es lo que deseamos hacer y tratar de concedérnoslo. Quizás no encontremos tantas excusas para negarnos en el día a día, una satisfacción que nos lleve a sentir que vale la pena saborear el tiempo de ocio, y porque no, dedicar unos minutos al día a no hacer nada, a la contemplación, y entonces ver que se nos ocurre, qué pensamientos acuden a nosotros y descubrir hacia dónde nos llevan.

También el verano es un tiempo para viajar, pero tal vez nos podamos proponer en esta ocasión que haya un viaje dentro de otro. Un viaje interior aprovechando que estamos en otro lugar, un paraje lejano tal vez. Un viaje para descubrir nuevos mundos, nuevas culturas, para escuchar lenguajes diferentes que no entendemos, pero que sin embargo nos atraen. Todo esto también tiene una traducción dentro de nosotros, ¿cuántas veces hemos sentido que no nos reconocemos, estando lejos de lo que nos es conocido? Un viaje quizás sea de esta forma, más que un poder llegar a un destino en concreto, una oportunidad de transformación interior, de descubrimiento de algo profundo que puede llegar para quedarse y hacernos sentir de una manera diferente, y acompañarnos el resto del trayecto. Quien sabe, ¿por qué no?

La vida no debería reducirse a un camino que no lleva a ninguna parte, porque tal vez todo nos sea ya conocido, un lugar demasiado familiar, nuestra zona de confort como llamamos a lo que tenemos controlado y donde nos sentimos seguros. Cada verano que comienza, precedido de su primavera, es de hecho una nueva oportunidad para hacer este viaje hacia lo que nos es desconocido y que nos ayuda a descubrir partes de nosotros que aunque están todo el año en nuestro interior, permanecen camufladas bajo el velo de las obligaciones diarias. Compromisos cotidianos que si bien son necesarios por el valor estructurante que tienen para nuestra vida, según como nos instalamos en ellos, también pueden ser unos perfectos aliados a la hora de no dejar salir ese niño explorador, deseoso por conocer nuevas realidades, que espera con avidez el final del curso y el comienzo de las vacaciones.

Dejemos pues que este espíritu de nuestra infancia invada nuestras almas y nos interpele a explorar y reconocer lugares lejanos de nuestro mundo emocional. Seguro que nos sorprendemos y aprendemos a disfrutar aún más, o de otro modo, de nuestro tiempo de ocio.

 

Guardar